센터 주요사업/상담사업16 [상담사업] 찾아가는 상담_동해지역_20250310 안녕하세요.강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. 동해지역 외국인근로자를 위한 한국어교실 개설과 운영을 위해 북평산업단지경영자협회와 동해시 노사민정협의회를 방문하였습니다. 직장 내 원활한 소통과 안전한 직장생활을 하기 위해서는 한국어가 필수입니다. 동해지역의 경우 대부분 한국어를 능숙하게 잘 구사한다고는 하지만, 처음 한국어를 시작하는 외국인근로자가 있기 마련입니다.한국어교육에 필요한 교육과정, 홍보, 강사지원은 센터에서 하고, 모집과 홍보는 경영자협회에서 해 주기로 하였습니다. 교육장소가 새로 건축되고 있는 동해시 복합문화센터인데, 아직 공사 중입니다. 공사가 8월이면 마무리 된다고 하여 그때까지는 산업관리공단에서 진행하기로 하였습니다.한국어가 필요한 외국인근로자에게 도움이 되었으면 합니다.동해 노사민.. 2025. 3. 10. [상담사업] 학교안내문...여전히 어려워요. 안녕하세요.강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. 이때쯤이면, 학교나 유치원에 입학하는 자녀를 둔 외국인근로자는 학교로부터 엄청난 숙제를 받습니다.각종 개인정보활용 동의서와 자녀에 대한 정보를 알려줘야 하는데요. 이와 관련된 문서를 작성하는게 보통 일이 아닙니다.용어자체도 어렵고, 왜 이런 정보를 제공해야 되는지도 모르는데.....작성해 달라고 하니 그저 난감할 뿐입니니다. 센터에서는이런 어려움을 가지고 있는 외국인근로자를 모아서 한국어를 잘하는 지인의 도움을 받아 문서작성을 도왔습니다.큰 숙제를 하나 하고 난 것처럼 홀가분한 표정이 많은 것을 이야기 하는 듯 했습니다. 혹시, 주변에 이런 어려움을 가지고 있는 외국인 학부형이 있다면, 소개시켜주세요~ 2025. 2. 20. [상담사업] 외국인이 한국 운전면허증으로 교환하기 위한 절차(타지키스탄) 외국인이 자국면허증을 한국운전면허증으로 변경을 하기 위해서는 한국에서 요구하는 각 나라별 서류를 준비해 가까운 운전면허시험장을 방문하면됩니다. 이번에는 타지키스탄 외국인근로자를 위해 자국의 운전면허를 한국의 운전면허증으로 바꾸기 위한 서류와 절차를 안내합니다. (이 내용은 한국도로교통공단(1577-1120)과 통화 내용을 요약한 것입니다. ) 각 나라마다 서류와 절차가 다릅니다. 반드시 확인하시고 변경하세요. 1. 유효한 외국인등록증 및 여권2. 유효한 타지키스탄 운전면허증3. 타지키스탄 운전면허에 대한 주한 타지키스탄 대사관의 증명서(증명서 내용에 진위여부를 확인하지 않는다 라는 내용이 있으면 안됨)4. 출입국사실증명서 : 출생일부터 신청일까지, 주민센터 또는 출입국관리사무소 발급5. 6개월 이내 촬영.. 2025. 2. 17. [강원특별자치도] 찾아가는 상담_베트남인어선원 산업재해 신청 지원 지난 달 강원도의 외국인주민 적응지원사업의 일환으로 고성, 속초, 양양, 주문진, 동해, 삼척에도 강릉시외국인근로자지원센터가 있음을,외국인근로자와 고용주 모두의 수고를 덜어주는 일을 함을 알렸었습니다.그 결과인지는 특정할 수는 없지만요즈음 속초며, 동해며, 삼척에서 문의전화가 늘었습니다. 삼천시 근덕면에서 24톤 어선원 일을 하고 있는 베트남 국적의 외국인근로자를 만났습니다.무엇을 잡는지는 모르겠으나 새벽 2시에 출항하였다가 아침 7시에 입항하고,2시간 수고 다시 출항하였다가 오후에 다시 입항하는 일을 날씨의 영향으로배를 띄우지 못했던 날 3일 빼고 일년내내 일하고 있다는 외국인근로자였습니다. 상담은 산업재해 관련이었습니다.배를 타고 일을 하다 밧줄에 맞아 아랫턱이 골절되고 아랫니 치아가 모두 망가져서 .. 2025. 1. 16. [강원특별자치도] 외국인주민 지역적응지원사업_찾아가는 상담 강원특별자치도 외국인주민 지역적응 지원사업으로 수행하고 있는찾아가는 상담으로 동해에 다녀왔습니다. 강릉 이외의 지역에 대한 현장의 특성을 제대로 파악하고 있지 못하기에지난 10월 지방정부, 지역의회, 한국노총법률상담소, 노사민정위원회와 간담회를 갖고북평국가산업단지의 경영자 협의회의 자문을 구한 결과 북평국가산업단지 내 경영자협의회 월례회의 발언시간을 얻어외국인근로자지원센터의 기능과 역할, 고용허가제에 대해 안내를 하고 향후 진행할 의료/노무상담과 한국어교실 개설에 대해 이야기를 나누었습니다. 경영자분들도 적기에 적소에 필요한 노동력을 수급하는 데 어려움을 겪고 계셨고,외국인근로자를 고용하는데 소요되는 시간과 절차에 대해 많은 의견들을 가지고 계셨습니다. 또한 의사소통의 문제, 외국인근로자의 인권과 복지에.. 2024. 11. 24. [상담사업] 임산부와 출산을 준비해요 for 강릉시 강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. "문명과 문명이 만나 새로운 문명을 만듭니다" 어떤 아파트 광고의 멘트입니다. 결혼이란 이렇게 대단한 일이라는 것을 말하고 싶었나 봅니다.이어서,아이가 태어나는 것을"이 새로운 문명의 침공은 가족이라는 집을 더 견고하게 만들고 있습니다"로 이 광고의 시리즈를 마무리 하고 있습니다. 외국인이 강릉에서 아이를 출산하게 되면 받을 수 있는 혜택을 알아 보았습니다.우선, 한국국적을 취득하거나, 한국인과 결혼한 외국인을 대상으로 다양한 혜택을 받을 수 있습니다.만약, 외국인등록번호만 가진 외국인이거나 미등록 외국인은 혜택이 제한적입니다. ■ 한국국적 또는 한국인과 결혼한 외국인(결혼이민자) - 강릉시보건소 홈페이지에서 제공되는 다양한 혜택을 받을 수 있습니다. (보건소 홈.. 2024. 11. 12. [상담사업] 사회생활의 시작... 안녕하세요.강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. 센터에서는 외국인근로자의 자녀가 교육을 원할 경우 교육기관과 연계를 통해 한국의 정규과정을 교육할 수 있도록 서류작성, 통역/번역지원, 상담을 해주고 있습니다. 얼마전, 옥천초등학교 병설유치원에서 원아를 모집있는데 홍보를 요청하는 전화가 왔었습니다.센터는 홍보물도 게시하고 함께 온 웹자보를 지역 외국인커뮤니티에 올려 홍보하는 것을 도왔습니다.그리고 3명 정도 입학원서를 제출하였고, 오늘 선정되었다면서 등록을 할 거냐는 전화가 외국인근로자에게 온 것입니다. 일반 어린이집이나 유치원에 비해 교육비가 저렴하고 추가 비용이 별도로 들지 않는다는 점이 가장 큰 이점 같았습니다.대신, 하교시간이 이르다는 것과 초등학교 학생과 함께 지내는 것이 부담스러운 것이 단점 같.. 2024. 11. 11. [강원특별자치도] 외국인주민 적응지원사업_찾아가는 상담_동해 강원특별자치도의 외국인주민 적응지원사업 중 찾아가는 상담으로 동해에 다녀왔습니다.이주노동자와 그들을 고용하는 사업주들의 고충에 대해 듣고, 알아보고, 함께 개선하기 위한사업으로 강릉을 포함하여 영동지역의 다른 시군에 상담지원을 나가는 사업입니다. 동해를 방문하였습니다.동해시노사민정협의회와 동해시한국노동법률상담소의 지원이 있었고,협의회에 새로이 구성된 이주노동자분과에도 참여하기로 한 바 있었습니다. 이번에는 동해시의 경제환경국장님과 도의원님을 만나 뵙고 어떻게 함께 할지를 상의하였습니다. 국가산업단지인 북평 산업단지 경영자협회의 위원님과회장님을 만나 뵙고 많은 이야기를 나누었습니다. 결론적으로 북평 산업단지 경영자협회 월례회의에 참여하여외국인근로자지원센터와 외국인정책에 대해 안내하고,경영자분들의 고충도 청.. 2024. 10. 31. [상담사업] 24년도 외국인근로자 상담 운영현황표(24년 4월 기준) 2024. 5. 20. [상담사업] 강릉중학교 학교사회복지사 선생님과 가정방문 다녀왔습니다. 강릉중학교 학교사회복지사 선생님과 가정방문을 하였습니다. 남강초등학교를 졸업하고, 올해 강릉중학교에 진학한 이주배경 청소년의 가정이고, 강릉중학교에서도 이주배경의 청소년을 처음 받아보았다고 합니다. 담임선생님과 학교사회복지사 선생님이 많은 관심을 주시고 계십니다. 가정방문을 하신다고 하시기에 기꺼이 통역상담원과 함께 동행하였습니다. 외국인근로자인 학부모님도 가정방문을 하겠다고 하니 너무 좋아하셨고, 저희가 도착하기 전부터 환기도 하고 기다린 모습이 역력하였습니다. 줄곧 웃음과 함께 차분한 대화가 오갔고, 센터를 통해 앞으로도 양방향의 필요한 소통을 이어가기로 하였습니다. 2024. 3. 27. [상담사업] 학교에서 오는 문서! 어려워요. 입학철입니다. 겨울방학을 잘 보내고, 새로운 학년으로 개학하게되었습니다. 축하드립니다. 새학년 개학할 때나 새 학기가 시작할 때 학교에서 많은 문서를 보냅니다. 건강상태 확인, 상담요청서, 학교에서 하는 각종 활동 신청서, 담임상담 기초자료, 개인정보활용동의서 등등등.. 일상에서 사용하는 말이 아니다 보니 문서를 작성하는데 외국인근로자가 많은 어려움을 느낍니다. 최근 상담에는 학교에서 오는 문서작성을 도와달라는 상담이 많습니다. 개별적으로 작성해야 하다 보니, 러시아어 상담원 혼자 처리하기 매우 어렵습니다. 당연히 시간도 많이 소요됩니다. 외국인근로자는 마치 큰 숙제를 해냈는지 표정이 밝네요. 2024. 3. 7. [상담사업] 주요 상담사례 강릉시 외국인근로자 지원센터는 다양한 상담을 실시합니다. 강릉생활에 어려움을 겪고 있거나, 도움이 필요하면 언제든지 센터로 오세요. ● 센터위치 : 강원특별자치도 강릉시 옥가로19번길 26 ● 운영시간 : 일요일 ~ 목요일 오전 9시부터 오후 6시까지(공휴일 휴무) ● 상담전화 : 033-655-8956~7, 010-3956-8956 구분 주요상담사례 비고 행정지원 · 사기피해(휴대폰, 중고차)에 의한 경찰진정 · 각종 증명서 발급절차 및 신청 지원 · 건강보험, 국민연금, 관공서 안내 문 등 일상생활에서 접하는 행정처리 지원 교육지원 · 외국인 자녀 학교(유치원) 편·입학 지원 · 성인 4개반, 청소년 3개반 한국어교실 운영 · 대학교 한국어학당 입학 지원 및 대학교 입학 지원 · 자녀 학교생활에 대한.. 2024. 3. 4. 2023년 외국인근로자 상담 운영현황표(23.06.25 기준) 2023. 6. 29. 2023년도 상담사업 리플렛 안내 2023. 4. 6. 베트남어 통역 상담 관련 베트남어 통역 상담 Trung tâm hỗ trợ người lao động nước ngoài tại thành phố Gangnueng Vì mong muốn tư vấn nhanh và chính xác cho người lao động ngoại quốc sử dụng tiếng Việt Nam thông báo trung tâm có sử dụng tư vấn viên người Việt Nam. - Thời gian: thứ 3 và thứ 5 hàng tuần từ 2 đến 4 giờ chiều - Địa điểm: Tại trung tâm hỗ trợ lao động người ngoại quốc - Rất mong được nhiều sự liên hệ của người lao động.. 2023. 4. 6. 이전 1 2 다음
